
Takarazuka Revue Flower Troupe Tokyo Takarazuka Theater Last Performance
“Elisabeth: Rondo of Love and Death” Live Viewing
วันที่:
7 กุมภาพันธ์ 2027 – 12:00 น. JST

Mitsui-Sumitomo VISA Card Musical
“Elisabeth: Rondo of Love and Death”
Book and Lyrics by Michael Kunze
Music and Orchestrations by Sylvester Levay
Original production by Vereinigte Bühnen Wien
Adaptation and Direction by Shuichiro Koike
Original production: Vereinigte Bühnen Wien GmbH
Worldwide Stage Rights: VBW International GmbH
Linke Wienzeile 6, 1060 Vienna, Austria
[email protected] www.vbw-international.at
กว่าหนึ่งร้อยปีได้ผ่านพ้นไปนับตั้งแต่เหตุการณ์ลอบปลงพระชนม์เอลิซาเบธ จักรพรรดินีแห่งจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี ลุยจิ ลูเคนี ผู้ก่อเหตุ ยังคงถูกพิจารณาคดีอยู่ ณ ศาลแห่งแดนชำระวิญญาณ (Court of Purgatory) องค์จักรพรรดินีเองเคยปรารถนาที่จะสิ้นพระชนม์ เมื่อถูกถามถึงเหตุผลที่ลูเคนีลงมือสังหารเอลิซาเบธ เขาก็ตอบรับ พร้อมกับเรียกดวงวิญญาณของผู้ล่วงลับให้ออกมาให้การ เพื่อถ่ายทอดเรื่องราวชะตากรรมอันพลิกผันที่เอลิซาเบธได้เผชิญมา เอลิซาเบธต้องการสิ่งใด และทรงรักสิ่งใดกันแน่? เดอ โทด (Der Tod) ราชาแห่งโลกหลังความตาย ผู้รู้คำตอบของคำถามเหล่านั้น ปรากฏกายขึ้นท่ามกลางความมืดมิด เขายอมรับว่าตนเองหลงรักองค์จักรพรรดินี และเริ่มกล่าวถึงความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อเอลิซาเบธ
ย้อนกลับไปในปี ค.ศ. 1853 เมื่อเอลิซาเบธมีพระชนมายุ 15 พรรษา พระองค์ใฝ่ฝันถึงชีวิตอิสระไร้กฎเกณฑ์เช่นเดียวกับพระบิดา แม็กซ์ ผู้ใช้ชีวิตโดยไม่ยึดติดกับบรรทัดฐานหรือขนบธรรมเนียมของสังคม ด้วยเหตุนี้ พระองค์จึงใช้ชีวิตในวัยเยาว์ตามพระทัยตนเอง วันหนึ่ง ขณะพยายามเดินบนเชือก พระองค์พลาดพลัดตกลงมาและได้รับบาดเจ็บสาหัสจนหมดสติ ระหว่างที่ดวงวิญญาณล่องลอยอยู่ในหุบเหวที่คั่นกลางระหว่างโลกแห่งความเป็นและความตาย พระองค์ได้พบกับเดอ โทด ราชาแห่งโลกหลังความตาย ณ ประตูสู่ยมโลก ในขณะที่เขากำลังจะมอบจุมพิตแห่งความตายให้แก่พระองค์ เขากลับต้องมนตร์สะกดจากเอลิซาเบธ ผู้จ้องมองเขาด้วยดวงตาที่เปี่ยมไปด้วยพลังแห่งชีวิต หัวใจของเดอ โทดสั่นไหวด้วยความรักที่เขาไม่เคยรู้จักมาก่อน เขาตัดสินใจว่าจะติดตามเอลิซาเบธไปไม่ว่าจะที่ใด จนกว่าวันที่พระองค์จะเอ่ยปากขอให้เขาพาไปสู่ความตาย โทดจึง ส่งพระองค์กลับคืนสู่โลกมนุษย์
ในช่วงเวลาเดียวกัน จักรวรรดิออสเตรียอยู่ภายใต้การปกครองของจักรพรรดิฟรันซ์ โยเซฟผู้ทรงพระเยาว์ ทว่าแท้จริงแล้ว ผู้ที่กุมอำนาจในการปกครองคือพระมารดา จักรพรรดินีโซฟี ด้วยพระประสงค์ที่จะจัดการอภิเษกสมรสเพื่อรักษาสันติสุขภายในราชวงศ์ฮับส์บูร์ก โซฟีจึงทรงเรียกพระขนิษฐา ลูโดวิกา และพระธิดาของนาง เฮเลเน มายังที่ประทับตากอากาศ ณ เมืองบาดอิชล์ โซฟีทรงเลือกเฮเลเน พระเชษฐภคินีของเอลิซาเบธ ซึ่งเป็นพระญาติของฟรันซ์ ให้เป็นคู่ครองของพระองค์ แต่แล้วเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้นในงานพบปะครั้งนั้น เอลิซาเบธบังเอิญอยู่ที่นั่นด้วย และฟรันซ์ก็ได้พบพระนางเป็นครั้งแรก พระองค์ตกหลุมรักเสน่ห์อันน่าหลงใหลของเอลิซาเบธ และทรงขอพระนางอภิเษกสมรส พร้อมถามว่าจะทรงใช้ชีวิตที่เหลือร่วมกับพระองค์ได้หรือไม่ แม้จะทรงสับสนกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน แต่เอลิซาเบธก็ทรงตอบรับพระดำรัสอันตรงไปตรงมาของจักรพรรดิอย่างว่าง่าย
วันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1854 ทั้งสองพระองค์ทรงประกอบพิธีอภิเษกสมรส ณ โบสถ์ออกัสติเนียน กรุงเวียนนา ฟรันซ์และเอลิซาเบธต่างเชื่อมั่นในความรักนิรันดร์ของกันและกันอย่างหมดหัวใจ อย่างไรก็ตาม เดอ โทดเฝ้ามองเหตุการณ์ทั้งหมดมาโดยตลอด และได้ตัดสินใจไว้แล้วว่า “สุดท้ายแล้ว ข้าจะเป็นผู้ชนะ”
ความตายจะสามารถรักใครสักคนได้หรือไม่? และมนุษย์จะสามารถรักความตายได้หรือไม่? “Rondo of Love and Death” บทเพลงแห่งความรักและความตาย กำลังจะเริ่มต้นขึ้น
【นักแสดง】
Takarazuka Revue(ละครเพลงทาคาระซึกะ)〈Hana-Gumi คณะดอกไม้〉:Sea Towaki, Misaki Hoshizora and more
Planned and Produced by Takarazuka Creative Arts
Distributed by LIVE VIEWING JAPAN Inc. / LIVE VIEWING ENTERTAINMENT Pte. Ltd.
©宝塚歌劇©ละครเพลงทาคาระซึกะ©TAKARAZUKA Creative Arts
◼︎Takarazuka Revue Official Site: https://kageki.hankyu.co.jp/th
◼︎คุณอยากรู้จักคณะทาคาระซึกะเพิ่มเติมไหม? : https://kageki.hankyu.co.jp/th/about/index.html
สถานที่:
คำบรรยาย
Tokyo Takarazuka Theater
ภาษาจีนตัวเต็ม และภาษาไทย
บอกต่อ:
Takarazuka Revue Flower Troupe Takarazuka Tokyo Theater Last Performance “Elisabeth: Rondo of Love and Death” Live Viewing ยืนยันการจัดฉายแล้ว!!
・ห้ามบันทึกเสียง/วิดีโอ/ถ่ายภาพในเพลงที่ไม่ได้รับอนุญาตด้วยกล้องหรืออุปกรณ์ใดๆรวมถึงหากนำไปเผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ตโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจมีความรับผิดทางกฎหมายหากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ในโรงภาพยนตร์เจ้าหน้าที่จะลบข้อมูลและขอให้ผู้กระทำออกจากโรงภาพยนตร์ โดยไม่คืนเงินค่าเข้าชม
หากมีผู้กระทำการฝ่าฝืนดังกล่าว ทางเราจะทำการลบข้อมูลและเชิญให้ออกนอกโรงภาพยนตร์ ขอความร่วมมือมา ณ ที่นี้.
・เนื่องจากเป็นการถ่ายทอดสด อาจเกิดความผิดพลาดของภาพและเสียงได้โปรดทราบว่าหากการฉายล่าช้าจนเกินเวลาสิ้นสุดที่กำหนดอย่างมากทางโรงภาพยนตร์อาจยุติการฉายก่อนการแสดงจะสิ้นสุด
・โปรดทราบว่า หากการฉายล่าช้าจนเกินเวลาสิ้นสุดที่กำหนดอย่างมาก ทางโรงภาพยนตร์อาจยุติการฉายก่อนการแสดงจะสิ้นสุด
・โอาจมีการถ่ายทำภายในโรงภาพยนตร์เพื่อใช้ในเชิงสื่อหรือทำข่าว ภาพและวิดีโอที่ได้อาจนำไปใช้กับสื่อต่างๆ จึงเรียนมาเพื่อให้ทราบล่วงหน้า
กรุณาทราบว่า รายละเอียดของกิจกรรมอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เนื่องจากสถานการณ์การดำเนินงาน.
